Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online
Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•‎Nastavenia Lele
▪▪‎Všetky preklady
•‎Požadované preklady
•‎ Oblíbené preklady
•‎Zoznam projektov
•‎Doručené


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Všetky preklady

Hľadať
Všetky preklady - Lele

Hľadať
Zdrojový jazyk
Cieľový jazyk

Výsledky 121 - 140 z približne 683
<< Predchádzajúci1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 •• 27 •••Ďalší >>
104
Zdrojový jazyk
Italsky quando
quando ho letto cosa hai scritto, ha pensato di vivere realmente quelle cose che hai scritto, sentivo veramente quello che facevi a me

Hotové preklady
Rusky Когда
52
Zdrojový jazyk
Anglicky Translated-following-language
View the texts to be translated into the following language: %l

Hotové preklady
Arabsky ترجمتها-اللغة-التالية
Bulharčina Преведени-следните-езици
Německy Folgend-Sprache-übersetzend
Poľsky Teksty-jÄ™zyki
Albánsky Perkthyer-vijon-gjuhe
Italsky tradurre-seguente-lingua
Francúzsky Traductions-langue-suivante
Holandsky Vertaald-volgende-taal
Portugalsky Traduzir-seguinte-idioma
Španielsky Traducción - siguientes - idiomas
Rumunsky Tradus-limba-următoare
Dánsky Oversat-følgende-sprog
Švédsky Översatta-följande-sprÃ¥k
Japonsky Translated-following-language
Hebrejsky תרגום-השפות-הבאות
Srbsky Preveden - sledeci - jezik
Turecky Çevirildi - belirtilen - dil
Rusky перевести-на-язык
Fínsky Käännetty-kyseiselle-kielelle
Litovčina IÅ¡versti į Å¡iÄ… kalbÄ…
Maďarsky Nyelvre kell leforditani
Katalánsky Traduir-llengua-següent
Čínsky (zj.) 需要翻译-以下-语言
Esperantom Tradukita-jena-lingvo
Grécky Προς μετάφραση στην ακόλουθη γλώσσα
Čínsky 待譯成以下語言
Chorvatsky Prevesti-jezik
Nórsky Oversatt-følgende-sprÃ¥k
Korejsky 번역요청된-아래-언어
Česky PÅ™eložit-následujícího-jazyka
Perzština ترجمه شده-زیر-زبان
Slovensky preložiť nasledujúci jazyk
Afrikánština Vertaal-volgende-taal
Thajština ดูข้อความที่ต้องการแปลในภาษาต่อไปนี้: %l
17
Zdrojový jazyk
Anglicky Brazilian Portuguese
Brazilian Portuguese

Hotové preklady
Arabsky برتغالية-برازيلية
Německy Brasilianisches-Portugiesisch
Španielsky Portugués brasileño
Turecky Brezilya Portekizcesi
Japonsky ブラジルのポルトガル語
Albánsky Portugjeze-braziliane
Italsky Portoghese brasiliano
Bulharčina Бразилски-португалски
Rumunsky Portugheză braziliană
Poľsky Portugalski brazylijski
Katalánsky Portuguès-brasiler
Holandsky Braziliaans Portugees
Hebrejsky פורטוגזית-ברזילאית
Čínsky (zj.) 葡萄牙语－巴西
Rusky Португальский (Бразилия)
Švédsky Portugisiska brasilians
Čínsky 巴西葡萄牙語
Esperantom Brazil-portugala
Maďarsky Brazíliai portugál
Fínsky Portugali-Brasilia
Grécky Πορτογαλικά Βραζιλίας
Srbsky Portugalski brazilski
Dánsky Portugisisk-brasiliansk
Chorvatsky Portugalsko-brazilski
Korejsky 브라질 포르투갈어
slovinsky portugalski (brazilski)
Estónčina Brasiilia portugali keel
Anglicky Brazilian-portuguese
Česky Brazilská portugalÅ¡tina
Nórsky Portugisisk-brasiliansk
Slovensky Brazílska portugalčina
Hindčina पुर्तगाली–ब्राज़ीली
Perzština پرتغالی-برزیل
Bosenština Brazilian-portuguese
Kurdština Portekiziya-Brezîlya
Litovčina Portugalų (Brazilija)
Klingon Brazil Portugal Hol
Írčina Portaingéilis (na Brasaíle)
Afrikánština Brasiliaans-portugees
Nepálčina ब्राजिलियन-पर्तुगिज
Thajština บราซิล ภาษาโปรตุเกส
5
Zdrojový jazyk
Anglicky Chinese
Chinese

Hotové preklady
Katalánsky Xinès
Bulharčina китайски
Arabsky صيني
Albánsky Kinezisht
Čínsky (zj.) 汉语
Rusky Китайский
Italsky Cinese
Japonsky 中国語
Španielsky Chino
Francúzsky Chinois
Německy Chinesisch
Čínsky 漢語
Chorvatsky Kineski
Srbsky Kineski
Litovčina kinų
Maďarsky Kínai
Grécky Κινέζικα
Anglicky Chinese-traditional
Hindčina चीनी
Korejsky 전통 중국어
Perzština چینی-سنتی
Bosenština Chinese-traditional
Švédsky Traditionell kinesiska
Nórsky Kinesisk
slovinsky Kitajščina
macedónština Кинески jазик
Kurdština Çîniya Kevin
Afrikánština Sjinees
7
Zdrojový jazyk
Španielsky ¿Qué tal?
¿Qué tal?

Hotové preklady
Italsky Come va?
Maďarsky ö hogy van?
13
Zdrojový jazyk
Anglicky Business-/-jobs
Business / Jobs

Hotové preklady
Arabsky أعمال-/-وظائف
Holandsky Bedrijf/Banen
Rumunsky Afaceri-/-locuri de muncă
Francúzsky Argent/--travail
Albánsky Biznes/Pune
Italsky Affari-/-lavoro
Portugalsky Negócio-/-Trabalhos
Německy Beschäftigung / Berufe
Japonsky ビジネス-/-仕事
Španielsky Negocio-/-Trabajos
Turecky Iş / Ticaret/ Işler / görevler
Hebrejsky עסקים/ עבודות
Švédsky Affärer-/-jobb
Rusky Дело-/-Работа
Srbsky Posao / Zaposlenje
Maďarsky üzlet / Munkàk
Litovčina Verslas / Darbas
Katalánsky Negocis-/-Treballs
Čínsky (zj.) 商务-工作
Bulharčina Категория / Професия
Esperantom Komerco-/-postenoj
Grécky Επιχείρηση/εργασίες
Poľsky Biznes-/-praca
Dánsky Erhverv / Jobs
Fínsky Liiketoiminta-/-työpaikat
Nórsky Forretninger / Jobber
Korejsky 사업-/-직업들
Hindčina व्यवसाय / नौकरियाँ
Česky Firma-/-práce
Perzština تجارت-مشاغل
Slovensky Podnikanie/Práca
Afrikánština Besigheid-/-werksgeleenthede
Vietnamčina Kinh doanh-/-Nghề nghiệp
4
Zdrojový jazyk
Anglicky Humor
Humor

Hotové preklady
Italsky Umorismo
Holandsky Humor
Rumunsky Umor
Francúzsky Humour
Arabsky مرح
Albánsky Humor
Japonsky ユーモア
Španielsky Humor
Portugalsky humor
Německy Humor
Bulharčina Хумор
Turecky Gülmece
Hebrejsky הומור
Švédsky Humor
Rusky Юмор
Srbsky Humor
Maďarsky Vicc
Litovčina Humoras
Katalánsky Humor
Čínsky (zj.) 幽默
Esperantom Humoreco
Grécky Χιούμορ
Poľsky Humor
Dánsky Humor
Fínsky Huumori
Nórsky Humor
Korejsky 유머
Hindčina हास्य
Česky Humor
Perzština شوخی
Slovensky Humor
Afrikánština Humor
Vietnamčina Hài hÆ°á»›c
89
Zdrojový jazyk
Anglicky Friends & cucumis.org
If you wish to invite some friends of yours to translate your project on cucumis.org, give them this url: [linkid=w_in_[userid]]

Hotové preklady
Arabsky أصدقاء-ترجم-كوكوميس.منظ
Bulharčina приятели-превеждат-cucumis.org
Německy Freunde-übersetzen-cucumis.org
Poľsky Znajomi_tÅ‚umaczenie_url
Turecky Arkadaşlar-çevirmek-cucumis.org
Albánsky Shoke-perkthim
Italsky Amici-tradurre-cucumis.org
Francúzsky D'inviter-cucumis.org-communiquez-leur
Holandsky Vrienden-vertalen-cucumis.org
Portugalsky Amigos-traduzir-cucumis.org
Rusky друзей-переводить-cucumis.org
Španielsky Amigos-traducción-cucumis.org
Rumunsky Prieteni-traducere-cucumis.org
Hebrejsky הפרוייקט-cucumis.org-[linkid=w_in_[userid]]
Dánsky Venner-oversætte-cucumis.org
Švédsky Vänner-översätta-cucumis.org
Japonsky もし知り合いに自...
Litovčina friends to translate
Srbsky Prijatelji - prevod - cucumis.org
Maďarsky Ha be akarod mutatni baràtaidnak a cucumis.org leforditàshoz
Katalánsky Amics-traduir-cucumis.org
Čínsky (zj.) 朋友-翻译-cucumis.org
Esperantom Amikoj-traduki-cucumis.org
Grécky Φίλοι-μετάφραση-κούκουμις
Fínsky Kaverit-kääntämään-cucumis.org
Čínsky 邀朋友在本網站翻譯
Chorvatsky Prijatelji-prevedi-cucumis.org
Anglicky Friends-translate-linkid=w_in_
Nórsky Venner-oversetter-cucumis. org
Korejsky 친구들-번역-linkid=w_in_
Česky Přátelé-pÅ™eložit-linkid=w_in_
Brazílska portugalčina Amigos- traduzir- linkid = w_in_
Perzština دوستان-ترجمه
Slovensky ňPriatelia- prekladať - linkid=w_in_
Afrikánština Vriende-vertaal-linkid=w_in_
Thajština เพื่อน-แปล-linkid=w_in_
101
Zdrojový jazyk
Anglicky Multilingual-translation-project
If you take care of a multilingual project that needs more than one translation, the "Project" section is made for you.

Hotové preklady
Arabsky مشروع -ترجمة-متعدد اللغات
Bulharčina многоезични-преводи-проект
Německy Vielsprachig-Ãœbersetzung-Projekt
Albánsky Shumëgjuhësh-përkthim-projekt
Italsky Multilingue-traduzione-progetto
Francúzsky Multilangue-nécessite-traduction
Holandsky Meertalig-vertaling-project
Portugalsky multilingual-tradução-projeto
Rusky многоязычный-перевод-проект
Španielsky Multilingüe - traducción - proyecto
Rumunsky Plurilingvistiv-traducere-proiect
Dánsky Multisproglig-oversættelse-projekt
Turecky Çokdilli proje
Švédsky FlersprÃ¥kig-översättning-projekt
Japonsky 「プロジェクト」
Srbsky Visejezicni - prevod - projekat
Poľsky WielojÄ™zyczny projekt
Hebrejsky פרוייקט תרגום רב-לשוני
Fínsky Monikielistä-käännöksen-Tehtävä
Litovčina Daugiakalbis vertimo projektas
Maďarsky Nyelvü tervezettel dolgozol
Katalánsky Multilingüe-traducció-projecte
Čínsky (zj.) 多语种-翻译-项目
Esperantom Multlingva-traduka-projekto
Grécky Πολύγλωσση-μετάφραση-εργασία
Čínsky 多語翻譯案
Chorvatsky Višejezični-prijevod-projekt
Anglicky Multilingual-translation-project
Nórsky FlersprÃ¥klig-oversettelse-prosjekt
Korejsky 다양한 언어의-번역-프로젝트
Česky Vícejazyčný-pÅ™eklad-projekt
Perzština چند زبانه-ترجمه-طرح
Slovensky viacjayzčný prekladový projekt
Afrikánština Veeltalig-vertaling-projek
Thajština หลายภาษา-คำแปล-โปรเจ็ค
39
Zdrojový jazyk
Anglicky Translation-belonging-project
This translation belongs to the project %s

Hotové preklady
Arabsky ترجمة-تخص-مشروع
Bulharčina превод-принадлежи-проект
Německy Ãœbersetzung-gehört-Projekt
Poľsky To tÅ‚umaczenie należy do projektu %s
Turecky Çeviri-ait-proje
Albánsky Perkthim-perket-projekt
Italsky Traduzione-appartenente-progetto
Holandsky Vertaling-behoort aan-project
Portugalsky tradução-pertence-projeto
Rusky перевод-относится-проект
Španielsky Traducciòn-pertenece-proyecto
Rumunsky Traducere-aparţine-proiect
Hebrejsky תרגום זה משתייך לפרוייקט %s
Dánsky Oversættelse-tilhørende-projekt
Švédsky Denna översättning hör till projektet
Japonsky この翻訳はプロジェクト%s に属する
Srbsky Prevod - pripadanje - projekat
Maďarsky Ez a forditàs a tervezethez tartozik
Česky PÅ™eklad náležící k projektu
Fínsky Käännös-kuuluu-tehtävälle
Litovčina Užduoties vertimas
Francúzsky traduction-appartient -projet
Katalánsky Traducció-pertanyent-projecte
Čínsky (zj.) 译文-所属-项目
Esperantom Traduko-apartenas-projekto
Grécky Μετάφραση-ανήκει-εργασία
Čínsky 譯文所屬專案
Chorvatsky Prijevod-pripada-projekt
Nórsky Oversettelse-tilhører-prosjekt
Korejsky 번역-관련-프로젝트
Perzština ترجمه-مربوط-طرح
Slovensky Preklady pre porjekty
Kurdština werger-projeya
Afrikánština Vertaling-behoort aan-projek
Thajština การแปล-เป็นของ-โปรเจค
8
Zdrojový jazyk
Anglicky Literature
Literature

Hotové preklady
Arabsky أدب
Německy Literatur
Portugalsky Literatura
Rusky Литература
Španielsky Literatura
Holandsky Literatuur
Rumunsky Literatură
Italsky Letteratura
Francúzsky Littérature
Albánsky Letërsi
Bulharčina Литература
Japonsky 文献
Turecky yazın
Hebrejsky ספרות
Švédsky Litteratur
Srbsky Književnost
Maďarsky Irodalom
Fínsky Kirjallisuus
Katalánsky Literatura
Čínsky (zj.) 文学
Esperantom Literaturo
Grécky Λογοτεχνία
Poľsky Literatura
Dánsky Litteratur
Nórsky litteratur
Korejsky 문학
Hindčina साहित्य
Česky literatura
Perzština ادبيات
Litovčina LiteratÅ«ra
Slovensky Literatúra
Afrikánština Letterkunde
Vietnamčina Văn chÆ°Æ¡ng
11
Zdrojový jazyk
Anglicky Letter-/-email
Letter / Email

Hotové preklady
Italsky Lettera-/-email
Německy Brief-/-Email
Španielsky Carta-/-email
Holandsky Brief/E-Mail
Rumunsky Scrisoare-/-email
Francúzsky Lettre-/-email
Arabsky رسالة-/-بريد إ
Albánsky Letra/Email
Bulharčina писмо - имейл
Japonsky 手紙-/-電子メール
Rusky Письмо / E-mail
Turecky mektup-/-elektronik posta
Hebrejsky מכתב/ דוא"ל
Švédsky Brev-/-E-post
Srbsky Pismo-/ E-mail
Maďarsky Levél / Email
Portugalsky Carta-/-E-mail
Katalánsky Carta e-mail
Čínsky (zj.) 信函-电子邮件
Esperantom Letero-/-retpoŝto
Grécky Γράμμα/ e-mail
Poľsky List-/-email
Dánsky Brev / E-mail
Fínsky Kirje / Sähköposti
Nórsky Brev/epost
Korejsky 편지-/-이메일
Hindčina पत्र / ई–मेल
Česky Dopis / Email
Perzština نامه-ایمیل
Litovčina LaiÅ¡kas-/- elektroninis paÅ¡tas
Slovensky List/ Email
Afrikánština Brief-/-e-pos
5
Zdrojový jazyk
Anglicky Speech
Speech

Hotové preklady
Španielsky Discurso
Holandsky Toespraak
Italsky Discorso
Francúzsky Discours
Arabsky خطاب
Albánsky Fjalim
Japonsky スピーチ
Rusky Речь
Rumunsky Discurs
Německy Rede
Portugalsky discurso
Bulharčina Реч
Turecky Konuşma Söylev
Hebrejsky נאום
Švédsky Tal
Srbsky Govor
Maďarsky Beszélgetés
Litovčina Kalba
Katalánsky Discurs
Čínsky (zj.) 演讲
Esperantom Parolado
Grécky Ομιλία
Poľsky Przemówienie
Dánsky Tale
Fínsky Puhe
Nórsky Tale
Korejsky 연설
Hindčina भाषण
Česky Řeč
Perzština گفتار
Slovensky Reč
Afrikánština Toespraak
Vietnamčina Bài diá»…n thuyết
17
Zdrojový jazyk
Čínsky (zj.) eterno在意大利语当中是什么意思
eterno在意大利语当中是什么意思

Hotové preklady
Italsky Come si traduce in Cinese la parola italiana "eterno"?
5
Zdrojový jazyk
Anglicky Country
Country

Hotové preklady
Katalánsky País
Japonsky Country
Španielsky País
Francúzsky Pays
Litovčina Å alis
Bulharčina Държава
Arabsky بلد
Italsky Paese
Srbsky Država
Estónčina Maa
Německy Land
Portugalsky País
Hindčina देश
Čínsky 國家/地區
Čínsky (zj.) 国家/地区
Rusky Страна
Chorvatsky Država
Maďarsky Orszàg
Korejsky êµ­ê°€
Perzština کشور
Kurdština Welat
Thajština ประเทศ
Afrikánština Land
Vietnamčina nÆ°á»›c
10
Zdrojový jazyk
Turecky Altın Sözlük
Altın Sözlük
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Hotové preklady
Italsky Dizionario d'oro
Německy Goldenes Wörterbuch
Arabsky قاموس ذهبي
Holandsky gouden woordenboek
Anglicky golden dıctıonary
Francúzsky Dictionnaire d'or
4
Zdrojový jazyk
Francúzsky ovale
ovale
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Hotové preklady
Italsky ovale
84
Zdrojový jazyk
Anglicky THE CLEAR TOP PULLS UP
THE CLEAR TOP PULLS UP AND, WHEN FLIPPED OVER AND SNAPPED INTO THE BACK AT THE BOTTOM, BECOMES THE EASEL.

Hotové preklady
Italsky La parte superiore chiara (o trasparente) si tira su
12
Zdrojový jazyk
Anglicky boring; loud; sad
boring;loud; sad
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Hotové preklady
Italsky noioso; alto (di voce); triste
7
Zdrojový jazyk
Italsky lui visse
lui visse

Hotové preklady
Arabsky عاش
<< Predchádzajúci1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 •• 27 •••Ďalší >>